taszczyć

taszczyć
{{stl_3}}taszczyć {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}taʃʧ̑ɨʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}perf {{/stl_37}}{{stl_8}}za- {{/stl_8}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_28}}w-{{/stl_28}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot{{/stl_20}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}walizkę {{/stl_33}}{{stl_14}}schleppen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • taszczyć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIa, taszczyćczę, taszczyćczy, taszczyćczony, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} dźwigać mozolnie, z wysiłkiem, nieść coś ciężkiego : {{/stl 7}}{{stl 10}}Taszczyć worek cukru. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • taszczyć — dk VIb, taszczyćczę, taszczyćczysz, taszcz, taszczyćczył, taszczyćczony pot. «nieść, ciągnąć coś (rzadziej kogoś) ciężkiego, niewygodnego; dźwigać coś (kogoś) z trudem» Taszczyć walizkę, paczkę, tobół. taszczyć się pot. «iść, wchodzić gdzieś z… …   Słownik języka polskiego

  • таска — тащить, тащу, укр. тащити, таскати, чеш. tasiti – то же, польск. taskac, taszczyc. Неясно. Сближение с и. е. *ten тянуть , вопреки Иоклю (AfslPh 28, 2), невероятно; см. Шарпантье, AfslPh 29, 6; см. также тазать. Гадательно также сравнение с… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • dygować — ndk IV, dygowaćguję, dygowaćgujesz, dygowaćguj, dygowaćował, dygowaćowany pot. «nieść coś z trudem; dźwigać, taszczyć» Dygować ciężkie walizy …   Słownik języka polskiego

  • tachać — ndk I, tachaćam, tachaćasz, tachaćają, tachaćaj, tachaćał, tachaćany pot. «dźwigać, nieść coś ciężkiego, dużego, niewygodnego; taszczyć, taskać» Tachała torbę z zakupami …   Słownik języka polskiego

  • taskać — ndk I, taskaćam, taskaćasz, taskaćają, taskaćaj, taskaćał, taskaćany pot. «nieść, ciągnąć coś ciężkiego, niewygodnego; dźwigać coś z trudem; tachać, taszczyć» Taskać bagaże pod górę …   Słownik języka polskiego

  • tachać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, tachaćam, tachaća, tachaćają, tachaćany, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} nieść, dźwigać coś ciężkiego z wysiłkiem, z trudem; taszczyć {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • tarabanić się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, tarabanić sięnię się, tarabanić sięni się, tarabanić sięań się, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} wchodzić gdzieś na coś z trudem; dostawać się, gramolić się, taszczyć się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Tarabanić się z walizami do …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • targać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, targaćam, targaća, targaćają, targaćany {{/stl 8}}– targnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, targaćnę, targaćnie, targaćnij, targaćnął, targaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • waliza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. walizazie {{/stl 8}}{{stl 7}} duża, ciężka walizka : {{/stl 7}}{{stl 10}}Taszczyć walizy. <fr. z wł.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”